-
1 posrebrz|yć
pf — posrebrz|ać impf Ⅰ vt 1. (pokryć srebrem) to plate [sth] with silver, to silver-plate [sztućce, naczynia]; (pomalować) to paint [sth] silver 2. książk. (nadać srebrny kolor) to silver książk.- księżyc posrebrzał wierzchołki drzew the moon silvered the tops of the trees- starość posrebrzyła mu głowę age silvered his hair- miał lekko posrebrzone skronie he had a touch of silver at his templesⅡ posrebrzyć się — posrebrzać się książk. [głowa, włosy] to silver książk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posrebrz|yć
-
2 srebrz|yć
impf Ⅰ vt 1. (powlekać srebrem) to silver, to silver-plate [talerze, sztućce]; (malować na srebrno) to paint [sth] silver ⇒ posrebrzyć 2. przen., książk. (nadawać srebrny kolor) to silver- księżyc srebrzył taflę jeziora the moon silvered the surface of the lake ⇒ posrebrzyćⅡ srebrzyć się książk. w trawie srebrzyła się rosa the dew glittered in the grass- gdzieniegdzie srebrzyły się pnie brzóz the silver trunks of beech trees could be seen here and thereThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > srebrz|yć
См. также в других словарях:
posrebrzyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. posrebrzać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posrebrzać się – posrebrzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokrywać się warstwą srebra w wyniku srebrzenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widelce posrebrzały się bardzo długo. Talerze posrebrzyły się bardzo dokładnie i trwale. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
posrebrzyć — dk VIb, posrebrzyćrzę, posrebrzyćrzysz, posrebrzyćsrebrz, posrebrzyćrzył, posrebrzyćrzony posrebrzać ndk I, posrebrzyćam, posrebrzyćasz, posrebrzyćają, posrebrzyćaj, posrebrzyćał, posrebrzyćany «powlec, pokryć coś cienką warstwą srebra»… … Słownik języka polskiego
osrebrzyć — dk VIb, osrebrzyćrzę, osrebrzyćrzysz, osrebrz, osrebrzyćrzył, osrebrzyćrzony osrebrzać ndk I, osrebrzyćam, osrebrzyćasz, osrebrzyćają, osrebrzyćaj, osrebrzyćał, osrebrzyćany, poet. «nadać czemuś srebrzystą barwę, srebrzysty połysk; posrebrzyć»… … Słownik języka polskiego
posrebrzenie — n I 1. rzecz. od posrebrzyć. 2. «warstwa srebra na czymś, srebrna powłoka czegoś» Starło się posrebrzenie na łyżkach … Słownik języka polskiego
posrebrzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. posrebrzyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}posrebrzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. posrebrzenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} zwykle cienka powłoka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
